O que significa beta?

A versão beta é a versão de um produto (geralmente software) que ainda se encontra em fase de desenvolvimento e testes. 

No entanto, esses produtos muitas vezes são popularizados bem antes de sair à versão final.
É o caso de algumas atualizações nesse caso como falamos de receptores que ainda não
finalizaram seu processo completo.

Mas nem por isso deixa de ser uma versão segura.

Na prática, sempre que um programa é lançado em versão Beta, significa que o prório desenvolvedor (quem fez o programa) admite que o programa ainda não está pronto e pode ter problemas, porém já está em um nível decente para a utilização, mesmo que sem nenhuma garantia.   

Espero ter esclarecido um pouco mais sobre "Atualização Beta".

Fonte: DjpBoxSat 2013.